"萍水相逢韩语

우연히 만나기

萍水相逢
不一定每个成语都能翻译
우연한 만남

直译当然可以,但得看用不用了,直译的话,所有中文字都可以翻译,难道把一篇文章直译过来就可以对话了吗?各国语言都这么简单的话,可以走遍天下了...

평수상봉 萍水相逢 的确不是每个成语都可以翻译 但这个明明可以 楼上请注意........